La piscina all’aperto
La scelta del posto è particolarmente importante.
L’esposizione a sud, soleggiata e riparata dal vento è ideale, possibilmente vicino alla casa affinché le apparecchiature tecniche possano essere sistemate senza altre misure costruttive e senza altro dispendio di denaro. Eventualmente si deve pensare se la vasca dovrà essere coperta successivamente. Il tipo di terreno è importante. Com’è il livello delle falde acquifere, è possibile che nella vasca entri acqua piovana o d’alluvione e come si può evitare tutto questo? Venti molto forti accelerano l’evaporazione e quindi la perdita di acqua e in particolare di energia. Un’esposizione molto lunga ai raggi del sole fa risparmiare energia e soprattutto rende piacevole nuotare nelle ore serali. Alberi o cespugli nell’immediata vicinanza provocano inquinamento, lo stesso dicasi anche dei viottoli sabbiosi che portano fino alla vasca. Dato che il vento non può essere escluso del tutto, si dovrebbe fare attenzione alla direzione principale da cui esso spira: il lato anteriore della vasca, dotato di depuratori della superficie dovrebbe stare in direzione antivento, in modo che il vento favorisca il flusso nella vasca (generata dagli ugelli di immissione).
Si consiglia una piccola vasca di transito con doccia, come anche un bordo piastrellato di circa 1 m di larghezza, con una leggera pendenza verso l’esterno, per impedire che l’acqua sporca entri nella vasca.

La piscina coperta
La piscina coperta, attaccata alla casa o integrata nella casa è la regola.
Si consiglia, nei mesi estivi, di aprire in direzione del giardino grandi porte scorrevoli, per avere una piacevole atmosfera di piscina all’aperto. L’evaporazione dell’acqua sulla superficie della vasca non si può evitare e quindi se ne deve tenere conto nella progettazione edilizia e tecnica. Il superamento in difetto del punto di congelamento e, in seguito, la formazione di condensa, danneggiano i gruppi costruttivi. Un buon isolamento impedisce sulle superfici interne un abbassamento troppo forte della temperatura ed è efficace per contrastare il superamento in difetto del punto di congelamento. Spesso si può accettare una maggiore umidità dell’aria nell’ambiente della piscina perché aiuta ad evitare notevoli perdite da evaporazione.
Un’evaporazione molto forte significa, anche in questo caso, „perdita di energia" (nell’acqua stessa) e richiede ulteriore dispendio di energia, o per il riscaldamento dell’aria fresca immessa o per la maggiore potenza dell’impianto di deumidificazione. (p. es. impianto di climatizzazione). Se sono presenti ampie porte scorrevoli in vetro e altre pareti esterne con coefficienti di trasmissione termica elevati, la climatizzazione a ricircolo d’aria, inclusi caloriferi statici, si deve disporre in corrispondenza di questi punti per avere preferibilmente una corrente di aria calda e deumidificata e contrastare la formazione di condensa. Sono usuali i deumidificatori a circolazione d’aria perché evitano inutili perdite di energia; l’energia elettrica utilizzata per il loro funzionamento serve anche come calore supplementare.
Inoltre, anche nella piscina coperta, il bordo della vasca deve essere realizzato in modo che l’acqua di scarico della pulizia non arrivi nella vasca. Se il livello dell’acqua della vasca è inferiore a quello del bordo della vasca (con sistema di circuito depuratori per superficie o con canaletta di tracimazione all’interno), il bordo della vasca deve avere una leggera pendenza verso l’esterno e deve essere dotato di scarichi separati (canalizzazione). Una canaletta di inondazione a livello del bordo della vasca può servire anche per lo scolo del bordo, se la tubazione di raccolta delle canalette che vanno al serbatoio di compensazione JUDO è realizzata in modo che per la pulizia (impianto di filtrazione fuori servizio) si possa aprire una diramazione verso la canalizzazione, in modo da impedire che l’acqua sporca penetri nel sistema del circuito.